Exercise 3. Translate into English,

Exercise 3. Translate into English, using the to-infinitive or the bare infinitive.

1. Я чувствовал/ что его рассказ правдив. 2. Я почувствовал, что кто-то тронул меня за плечо. 3. «Вы выглядите утомленным, вы бы лучше пошли домой». «Нет, я бы предпочел закончить работу». 4. Почему бы не поговорить с деканом? 5. Ему ничего не оставалось делать, как признать свою вину (to admit one's fault). 6. Она только и делает, что ворчит. 7. Я не могу не согласиться с вами. 7....Степан Аркадьевич тонко (subtly) улыбался. Левин тоже не мог не улыбнуться. (Л. Толстой)8. Надевайте же коньки, и давайте кататься вместе. (Л. Толстой)9. Что ж, он прекрасный жених (match)... Зачем не выдти за него?... (Пушкин)10....Я три дня занимался только тем, что... наслаждался чтением какого-нибудь романа... (Л. Толстой)11. «Ты опять заснешь, Николенька? — говорит мне maman. — Ты бы лучше шел наверх». (Л. Толстой)12. Я никогда не видел (to know), чтобы ты сказал неправду. (Л. Толстой)13. Я не мог не подивиться странному сцеплению (chain) обстоятельств. (Пушкин)

Результаты (английский) 1:

Exercise 3. Translate into English, using the helmet to-infinitive or the infinitive.

1. D ‡ ÑƒÐ²Ñ Ñ,вовР° D / N ‡ Ñ,о Ðmго Ñ € Ð ° Ñ Ñ ÐºÐ ° D · Ð¿Ñ € ° вÐ'ив. 2. D Ð¿Ð¾Ñ ‡ ÑƒÐ²Ñ Ñ,вовР° d, n ‡ Ñ,о кÑ,о Ñ,о Ñ,Ñ € онуРмÐmÐ½Ñ D · ° пРDMN ‡ о. 3. â Ð'Ñ Ð²Ñ Ð³Ð Ð'иÑ,Ðm уÑ,омРÐmÐ½Ð½Ñ Ð¼ Ð²Ñ <D ± n <d 'ÑƒÑ ‡ ÑÐm поÑÐ D Ð'омойÂ.  D DMN Ñ Ð ± Ñ <Ð¿Ñ € ÐmÐ'Ð¿Ð¾Ñ ‡ DMD D · ° ÐºÐ¾Ð½Ñ ‡ иÑ,ÑŒ Ñ € Ð ° D ± оÑ,уÂ. 4. ÐŸÐ¾Ñ ‡ Ðmму D ± n <нÐm Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ € иÑ,ÑŒ Ð'ÐmкР° ном? 5. D • му Ð½Ð¸Ñ ‡ Ðmго нÐm Ð¾Ñ Ñ,Ð ° вР° Ð¾Ñ D NOE Ð'ÐmÐ ° Ñ,ÑŒ кР° к Ð¿Ñ € DD · нР° Ñ,ÑŒ вою вину (to Admit one's fault). 6. ОнР° Ñ,оРько D Ð'ÐmÐ ° N ‡ DMN Ñ,о Ð²Ð¾Ñ € ‡ DN. 7. D нÐm могу нÐm огР° N иÑ,ÑŒÑ N вР° ми. 7 .... СÑ,ÐmпР° н D € кР° Ð'ÑŒÐmÐ²Ð¸Ñ ‡ Ñ,онко (Subtle) уР»Ñ <D ± ° d 'n. D Ðmвин Ñ,ожÐm нÐm мог нÐm уР»Ñ <D ± нуÑ,ÑŒÑ n. (D>. D ¢ оРÑ,ой) 8. D ° Ð'ÐmвР° йÑ,Ðm жÐm коньки, D Ð'Ð ° вР° йÑ,Ðm кР° Ñ,Ð ° Ñ,ÑŒÑ Ð²Ð¼ÐmÑ Ñ,Ðm. (D>. D ¢ оРÑ,ой) 9. ЧÑ,о ж он Ð¿Ñ € ÐmÐºÑ € ° N Ð½Ñ Ð¹ жÐmÐ½Ð¸Ñ ... (match) ... D-° N ‡ Ðmм нÐm Ð²Ñ Ð'Ñ,и Subscribe · ° нÐmго? ... (ПуÑкин) 10 .... D Ñ,Ñ € Ð'Ð½Ñ D D D ° нимР° d 'n Ñ,оРько Ñ,Ðmм n ‡ Ñ,о ... нР° Ñ Ð ° жÐ'Ð ° d n n n ‡ Ñ,ÐmниÐmм кР° кого ниР± уÐ'ÑŒ € омР° нР°. (d>. D ¢ оРÑ,ой) 11.  € ¢ d n <Ð¾Ð¿Ñ Ñ,ÑŒ D · ° N нÐmÑÑŒ, D икоРÐmнькР°? â € "Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ € DN мнÐm Mama. â € "d ¢ n <D ± n <d 'ÑƒÑ ‡ ÑÐm ÑÐmРнР° вÐmÑ â € .... (D>. D ¢ оРÑ,ой) 12. D никогÐ'Ð ° нÐm виÐ'ÐmÐ (to know), N ‡ Ñ,оР± n <Ñ,Ñ <кР° C D D ° d 'нÐmÐ¿Ñ € ° вÐ'у . (D>. D ¢ оРÑ,ой) 13. D нÐm мог нÐm поÐ'ивиÑ,ÑŒÑ N Ñ,Ñ € ° нному n † ÐmпРÐmнию (Chair) оР± n Ñ,Ð¾Ñ Ñ,ÐmÐ Neuen n в. (ПуÑкин)