ENDUSER SOFTWARE LICENSE AND SUBSCRIPTION AGREE¬MENTIMPORTANT: This Li перевод - ENDUSER SOFTWARE LICENSE AND SUBSCRIPTION AGREE¬MENTIMPORTANT: This Li английский как сказать

ENDUSER SOFTWARE LICENSE AND SUBSCR

ENDUSER SOFTWARE LICENSE AND SUBSCRIPTION AGREE¬MENT
IMPORTANT: This License and Subscription Agreement (“Agreement”) is a legal agreement be¬tween you (either an individual or a legal entity) (“Licensee”, “you”, “your”, as context requires) and Merge Technologies Incorporated, a Wisconsin corporation having its principal place of busi¬ness at 6737 West Washington Street, Milwaukee, Wisconsin 53214-5650 and, where applicable, its suppliers and licensors (collectively “Merge Healthcare”) for the software indicated below (“Soft¬ware”) and associated documentation (“Documentation”). BY INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, ACCESSING, OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS. PLEASE READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY AS THEY GOVERN YOUR USE OF THE SOFT¬WARE. If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, please do NOT install the Software and immediately destroy any copies of the Software and Documentation in your posses¬sion.

SUBSCRIPTION INFORMATION
Product: eFilm Workstation ™
Fee and Payment Terms: See separate subscription and fee form incorporated by reference into this Agreement (“License Fees”)
Term:

1. GRANT OF LICENSE

Merge Healthcare hereby grants to you a personal, limited, non-exclusive, non-sub-licensable, non¬transferable, non-assignable license to use the Software, in machine executable object code form, and any related Documentation as follows:
Evaluation Version
At no cost, you may install and use one copy of the Software on a single computer within your or¬ganization for evaluation and testing purposes during the evaluation period. The evaluation Software should not be used for commercial purposes. After the evaluation period, if you do not order the registered version of the Software (which may involve a separate payment), you must remove/destroy the Software and Documentation.
Registered Version
If this Registered Version of the Software was accompanied with a purchase confirmation sent to you (“Purchase Confirmation”):
In exchange for the payment of required fees, which may be on a one-time, annual or other periodic basis as set forth in the Purchase Confirmation, you may: (i) install and use one copy of the Software on a single computer within your organization; and (ii) make one copy of the Software and Documentation for back-up and archival purposes only, provided any copy must contain all of the original Software and Documentation’s proprietary notices. If you wish to use additional copies of the Software, you must obtain additional licenses from Merge Healthcare for each computer on which the Software is installed. The license for the registered version of the Software will be for the period set forth in the Purchase Confirmation. If so provided in the Purchase Confirmation, the fees will include service and support for the period set forth therein.
If instead this Registered Version of the Software was provided as part of a system that included the Software such as (but not limited to) Fusion RIS, Fusion PACS, Fusion RIS/PACS (“System”) then your right to use and make copies of the Software will be limited to the conditions of the sale of the System.
If you have purchased a site license (“Site License”), in exchange for the payment of required fees, which may be on a one-time, annual or other periodic basis you may: (i) install copies of the Software on an unlimited number of computers within your organization; and (ii) use the Software on a number of computers simultaneously, provided that the number does not exceed the value provided for by the Site License.
Academic Users of Registered Version
If approved by Merge Healthcare, medical students, medical school professors or similar persons (collectively “Academic Users”) determined by Merge Healthcare to qualify to use the Software and Documentation solely for academic teaching, learning, or research purposes, may receive a license for the Registered Version at a reduced cost. Merge Healthcare may terminate such license at any time if it determines in its sole discretion that the Academic User no longer qualifies for such a reduced fee license or if the Academic User violates any other provision of this Agreement.
Disabling Mechanism Applicable to All Users
Your license allows you to use the Software only for a specific duration and, in the case of the registered version, only when required fees are paid. THE SOFTWARE MAY CONTAIN A DISABLING MECHANISM THAT WILL PREVENT IT FROM BEING USED AFTER THE LICENSE OR SUBSCRIPTION PERIOD EXPIRES. YOU MUST NOT TAMPER WITH THE DISABLING MECHANISM OR THE SOFTWARE.
2. FEES AND TAXES.

You agree to pay all fees set forth in Purchase Confirmation applicable to the Software and update(s) selected by you. All fees are payable in advance. Merge Healthcare reserves the right to increase its fees in the next applicable billing period, notice of which may be electronic; provided, however, in the event of any increase you shall have the option to terminate this Agreement in accordance with the provisions of paragraph 8. Payment of fees shall be made to Merge Healthcare at 6737 West Washington Street, Milwaukee, Wisconsin 53214, or to the appointed Merge Healthcare Distributor from whom you originally purchased your subscription.
3. LICENSE RESTRICTIONS

a) All rights not expressly granted are reserved.
b) You may not: (i) permit other individuals or entities to use or have access to the Software except under the terms of this Agreement; (ii) modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or create derivative works based upon the Software or Documentation; (iii) copy the Software or Documentation (except for back-up or archival purposes); (iv) rent, lease, lend, assign, or otherwise transfer rights to the Software or Documentation; or (v) remove any proprietary notices or labels on the Software or Documentation. Any such forbidden use shall immediately terminate your license to the Software and Documentation.
c) You agree that you shall only use the Software and Documentation in a manner that complies with all applicable laws, regulations and the like in the jurisdictions in which you use the Software and Documentation, including, but not limited to, applicable restrictions concerning medical uses and copyright and other intellectual property rights.
d) The Software or the use of the Software may be subject to legal or regulatory provisions related to products used in the Health Care Industry. Prior to using the Software, it is your responsibility to ensure that your use of the Software will not violate any legal or regulatory provisions. Please contact Merge Healthcare to determine the most recent information regarding legal and regulatory approvals.
e) The use of the Software is intended only for use with properly authorized content. Content files, including, but not limited to images, which are viewed using the Software, may be protected by copyright laws or other laws of any jurisdiction and are used at your own risk.
f) You may only use the Software for your internal purposes. You may not use the Software in any way to provide, or as part of, any application service provider (“ASP”) service or other similar commercial service or application in which third parties have access to the Software.
g) You shall pay all applicable sales, use, transfer and any other taxes (exclusive of Merge Healthcare income taxes), however designated, which are collected or levied against Merge Healthcare on account of this Agreement.
h) If you are an Academic User you agree to use the Software solely for teaching, learning, or research purposes and not for rendering of services which are compensated or reimbursed.

4. UPDATES/ UPGRADES

Merge Healthcare reserves the right at any time to, but is not obligated to provide Updates to the Software. “Update” shall mean a change to the Software and/or Products designed to correct defects, but does not materially change functionality. If any such Updates are provided to you by Merge Healthcare, such Updates will be considered a part of the Software and subject to the terms and conditions of this Agreement. You agree and understand that although Merge Healthcare takes steps to prevent errors, the Software may contain errors affecting proper operation. The license provided herein does not include Upgrades. “Upgrade” shall mean a change to the Software that adds functionality or otherwise implements substantial additional capability. You agree that you may not have access to such Upgrades without separate payment or through a separate support agreement.
5. TITLE

Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software and Documentation shall remain in Merge Healthcare. The Software is protected by the copyright laws of Canada, the United States and by international copyright treaties. Title, ownership rights and intellectual property rights in and to any content used with the Software shall be retained by the applicable content owner and may be protected by applicable copyright or other law. Merge Healthcare also retains all right, title, and interest in and to the trademarks, trade names, logos, and icons (collectively “Marks”) used in or identifying the Software or its features and you may not use such Marks without the prior written permission of eFilm Medical Inc. or Merge Technologies Incorporated, as applicable. Without limiting the forgoing: (i) eFilm™, eFilm Lite™, eFilm Workstation™, Fusion eFilm ™, eFilm Advanced Visualization ™, eFilm Scan™, eFilm Video™ and the “Gear” logo are trademarks of eFilm Medical Inc. (ii) the Digital Holography logo,Voxgram®, Voxbox®, Voxel®, and Voxel logo are registered trademarks of Voxel, Inc. and Simgram™ is a trademark of Voxel, Inc. (iii) Merge™, DICOM by Merge and Merge Healthcare ™ are trademarks of
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
Industry SOFTWARE LICENSE AND SUBSCRIPTION AGREE¬MENT
IMPORTANT: This License and Subscription Agreement (the "Agreement") is a legal agreement be¬tween You (either an individual or a legal entity) ("Licensee", "you", "your" as context requires) and sniper Technologies Incorporated, a Wisconsin Corporation, having its principal place of busi¬ness at 6737 West Washington Street, Milwaukee, Wisconsin 53214-5650 and, where applicable, its suppliers and licensors (collectively the "Merger Healthcare") for the software indicates below ("Soft¬ware") and Associated Documentation ("Documentation"). By installing, copying, downloading, or otherwise using the Access SOFTWARE, YOU AGREE TO BE bound by the following Terms and Conditions. PLEASE READ THESE Terms and Conditions carefully AS THEY governed Your use of the SOFT¬WARE. If you do not agree to the terms and conditions of this Agreement, please do not install the Software and immediately destroy any Copies of the Software and Documentation in your posses¬sion. SUBSCRIPTION INFORMATION Product: eFilm Workstation ™ Fee and Payment Terms: See separate subscription and fee form incorporated by reference into this Agreement (the "License Fees") : 1. GRANT OF LICENSE sniper Healthcare hereby grants to you a personal, limited, non-exclusive, non-sub-licensable, non¬transferable, non-assignable license to use the Software, in machine executable object code form, and any related Documentation as follows : Evaluation Version At no cost, you may install and use one copy of the Software on a single computer with your or¬ganization for evaluation and testing purposes during the evaluation period. The evaluation software should not be used for commercial purposes. After the evaluation period, if you do not order the registered version of the software (which may involve a separate payment), you must remove / destroy the Software and Documentation. Registered Version If this Registered Version of the Software was accompanied with a purchase confirmation sent to you (the "Purchase Notice"): In exchange for the payment of the required fees, which may be on a one-time, annual or other periodic basis as set forth in the Purchase Notice, you may: (i) install and use one copy of the Software on a single computer with your organization; and (ii) make one copy of the Software and Documentation for back-up and archive purposes only, provided any copy must seal all of the original Software and Documentation's proprietary notices. If you wish to use additional Copies of the Software, you must sorely additional Licensed from sniper Healthcare for each computer on which the software is installed. The license for the registered version of the software will be for the period set forth in the Order Confirmation. If so provided in the Order Confirmation, the fees will include service and support for the period set forth therein. If instead this Registered Version of the Software was provided as part of a system that included the Software such as (but not limited to) Fusion Fusion RIS PACS, Fusion RIS / PACS ("System"), then your right to use and make Copies of the Software will be limited to the conditions of the sale of the System. If you have purchased a site license (the "Site License" ), in exchange for the payment of the required fees, which may be on a one-time, annual or other periodic basis you may: (i) install Copies of the software on an unlimited number of computers with your organization; and (ii) use the Software on a number of computers simultaneously, provided that the number does not exceed the value provided for by the Site License. Academic Users of Registered Version If approved by sniper Healthcare, medical students, medical school professors or similar persons (collectively the "Academic Users") determined by sniper Healthcare to Qualify to use the Software and Documentation solely for Academic teaching, learning or research purposes, may receive a license for the Registered Version at a reduced cost. Merger Healthcare may terminate such license at any time if it is determined in its sole discretion that the Academic User no longer qualified for such a reduced fee license or if the Academic User violates any other Provision of this Agreement. disable the mechanism Applicable to All Users Your license Allow you to use the Software only for a specific duration and, in the case of the registered version only when required fees are paid. THE SOFTWARE MAY containing a disable mechanism THAT PREVENT IT FROM BEING USED After Willy THE LICENSE OR SUBSCRIPTION period expired. You must not tamper with the mechanism OR disable the software. 2. Fees AND TAXES. You agree to pay all fees set forth in the Purchase Confirmation applicable to the Software and update (s) selected by you. All fees are payable in advance. Merger Healthcare reserves the right to increase its fees in the next applicable billing period, notice of which may be electronic; provided, however, in the event of any increase you shall have the option to terminate this Agreement in accordance with the PROVISIONS of paragraph 8. Payment of fees shall be made ​​to the sniper Healthcare at 6737 West Washington Street, Milwaukee, Wisconsin 53214, or to the appointed sniper Healthcare Distributor from whom you originally purchased your subscription. 3. License Restrictions a) All rights not expressly Granted are Reserved. b) You may not: (i) permit other individuals or entities to use or have access to the Software except under the terms of this Agreement; (Ii) modify, translate, reverse engineer, disassemble decompiling (except to the extent that this restriction is expressly prohibited by law) or derivatives Create works based upon the Software or Documentation; (Iii) copy the Software or Documentation (except for back-up or archive purposes); (Iv) rent, lease, lend, assign, or otherwise transfer rights to the Software or Documentation; or (c) remove any proprietary notices or labels on the Software or Documentation. Any such Forbidden use shall immediately terminate your license to the Software and Documentation. c) You agree that you shall only use the Software and Documentation in a manner that complies with all applicable laws, Regulations and the like in the jurisdictions in which you use the Software and Documentation, including, but not limited to, applicable restrictions concerning medical uses and copyright and other intellectual property rights. d) The Software or the use of the Software may be subject to legal or regulatory PROVISIONS related to products used in the Health Care Industry. Prio to using the software, it is your responsibility to ensure that your use of the Software will not violate any legal or regulatory PROVISIONS. Please contact sniper Healthcare to determine the most recent information regarding legal and regulatory Approvals. e) The use of the software is intended only for use with Properly authorized content. The content files, including, but not limited to images, which are viewed using the Software, may be protected by copyright laws or other laws of any jurisdiction and are used at your own risk. f) You may only use the Software for your internal purposes . You may not use the Software in any way to provide, or as part of any application service provider ("ASP") service or other similar commercial service or application in which third parties have access to the software. d) You shall pay all applicable sales, use, transfer and any other taxes (exclusive of merger Healthcare income taxes), however designated, which are collected or levied against Merger Healthcare on account of this Agreement. h) If you are an Academic User You agree to use the Software solely for teaching, learning or research purposes and not for rendering of services which are compensated or reimbursed. 4. Updates / upgrades sniper Healthcare reserves the right at any time, but is not obligated to provide Updates to the Software. "Update" shall mean a change to the Software and / or Products designed to correct defunct, but materials does not change functionality. If any such Updates are provided to you by sniper Healthcare, such Updates will be considered a part of the Software and subject to the terms and conditions of this Agreement. You agree and understand that although Merger Healthcare takes steps to prevent errors, the Software in May containing errors affecting proper operation. The license provided here does not include Upgrades. "Upgrade" shall mean a change to the Software that adds functionality or otherwise Implements substantial additional capability. You agree that you may not have access to such Upgrades without separate payment or through a separate support agreement. 5. TITLE Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software and Documentation shall remain in sniper Healthcare. The Software is protected by the copyright laws of Canada, the United States and by international copyright treaties. Title, ownership rights and intellectual property rights in and to any content used with the Software shall be retained by the applicable content owner and may be protected by applicable copyright or other law. Merger Healthcare also retains all right, title and interest in and to the trademarks, trade names, logos, and icons (collectively "Marks") used in or through the Software identifys of its features and you may not use such Marks without the written prion permission of eFilm Medical Inc. or sniper Technologies Incorporated, as applicable. Without forgoing the limit of: (i) eFilm ™, eFilm Lite ™, eFilm Workstation ™, Fusion eFilm ™, eFilm Advanced Visualization ™, eFilm Scan ™, Video eFilm ™ and the "Gear" logo are trademarks of eFilm Medical Inc. (Ii) the Digital Holography logo, Voxgram® Voxbox® Voxel®, and Voxel logo are registered trademarks of Voxel, Inc. and SIMGRO ™ is a trademark of Voxel, Inc. (Iii) Merger ™, DICOM by sniper and sniper Healthcare ™ are trademarks of







































переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: